EnglishFrançais —- Espagnol —- Deutsch —- Nederlands —-

"Der zufriedene Baum"

“Der zufriedene Baum”

‘puurlain compagnie’ brengt -in hoofdzaak- mobiele voorstellingen.

Deze (wandel)acts  zijn speels, origineel, soms een tikkeltje ondeugend en visueel sterk.

{Wij zien onze kunst, ons straattheater als “poëtische passages”}

Passages die de wereld een glimlach geven, … of die het publiek (en de toevallige passant) een andere manier van kijken aanreiken.

boom tevreden puurlainOp onze voorstellingen staat de leeftijdsgrens 4 tot 114 … . We willen immers iedereen charmeren …   met verrassende, soms mysterieuze poppen, met kortverhalen op stelten,  met een stille clown, schoenmaat 123, of met luisterinstallaties.

Nieuw!

Les Rois Sauvages

Les Rois Sauvages

 
‘Punk & ‘zijn’ ‘ waren de muzen voor de nieuwste act ‘de wandelaar’   Een man die de wereld, ‘onze habitat’ wel heel apart weerspiegelt.

Verder is het vernieuwde ‘boom tevreden’ aan te stippen; een luisterinstallatie met verhalen, poëzie en muziek, ‘om even op verhaal te komen’ in alle drukte.

 En ook nog maar net uit de moules,  (zie foto hiernaast) zijn ‘de zotte koningen’/ ‘les rois sauvages‘ (dec. 2013) 

Geniet van de nieuwe site,

en we hopen je ergens in ‘t echt te ontmoeten.

Over onze nieuwe naam puurlain Voorheen noemden we onszelf compagnie Systaime d’Art, wat wel vaker werd geschreven als Système dart, of Systaime d’Arts, en onze website was er onder de naam kami-kamu.be Er was dus nogal wat verwarring over de naam… vandaar dat we nu, lente 2014 kiezen voor een nieuwe look, een nieuwe schwung  compagnie puurlain, … als een passage van poëten 

Anekdote: De poppen Kami & Kamu- nu opgeborgen bij de schatten op zolder- ontstonden na een verhaal van een dorpsgenoot/kunstenaar. Deze bracht bij ons thuis een verhaal over zijn vader, die aan een verkoper aan de deur massa’s keukenrol gekocht had, in plaats van toiletpapier.  Omdat deze vergissing niet verloren mocht gaan, werd de keukenrol dan maar met een zaag in stukken van ‘hanteerbare’ grote gezaagd … . Kort na deze anekdote ben ik aan de slag gegaan met verschillende rollen toiletpapier, een zaag en wat ijzerdraad … en heb zo mijn allereerste marionet, pop gemaakt. Deze werd Kamu genoemd, die samen met de iets later geboren Kami (door Ann Vander Roost ‘gebaard’) aan de basis lagen van een drietal mobiele acts. Of hoe verhalen uit het leven gegrepen een speciale betekenis krijgen … , en wendingen veroorzaken.

 
zotte koningen - rois sauvages  puurlain 04puurlain compagnie propose principalement des spectacles déambulatoires (théâtre de rue) comme des passages des poètes … Avec des marionnettes parfaitement adaptées au théâtre de rue, des clowneries silencieuses et poétiques, des contes et des compositions naturelles.
 

le randonneur 001

Nouveaux spectacles 2013-2014:

‘Le Randonneur”- poète – punk-

et Les Rois Sauvages3 marionnettes  

Die törichten Könige

Die törichten Könige

'les Rois Sauvages'

‘les Rois Sauvages’

compagnie puurlain ofrece en primer lugar presentaciones móviles. Estas intervenciones ambulantes son lúdicas, originales, a veces un tanto atrevidas y de un gran impacto visual. {Vemos nuestro arte y nuestro teatro de calle como intervenciones poéticas} Intervenciones que le dan una sonrisa al mundo … o que invitan al público (o al transeúnte ocasional) a mirar las cosas con otros ojos.

Les Rois Sauvages

Les Rois Sauvages



compagnie puurlain führt -hauptsächlich- mobile Vorstellungen auf.  Diese (Wander-)Vorstellungen sind verspielt, originell, manchmal ein wenig frech und visuell stark.
 {Wir sehen unsere Kunst, unser StraßenTheater als “poetische Passagen”}  Passagen, die der Welt ein Lächeln schenken, … oder die dem Publikum (und dem zufälligen Passanten) eine andere Weise des Beobachtens bieten.

le randonneur, art moderne

“poetic passages”




the puurlain company

mainly bring mobile performances. These (walking) acts are playful, original, sometimes a bit naughty and visually striking.

{We see our art, our theatre as “poetic passages”}
Passages that give the world a smile, … or offer the audience (and the casual passer-by) a different perspective.

 






Tags: poppen-clownerie- poppenspel- stelten- installaties- vertellen- fluisterverhalen- straattheater – locatietheater- wandelact- animaties- figurentheater animaties, feesten, parades, festivals, kermissen, markten, attractieparken marionettes, théâtre de marionnettes, contes,  théâtre de rues , spectacle d’échasse, street theater, puppetry, streetpuppetry, tales, strorytelling, walking act, mobile art, slow art Puppenspiel, Stelzen Läufer, fabulieren , Straßentheater